{an1} Esta cidade é nossa 5º episódio
Mulher, ecoando: Diana?
Batendo na porta Por favor, Deus,
Você vai apenas abrir a porta? Escute-me,
acabou, ele se foi ...
A voz desaparece
Sinto-me doente.
Olha, baby, vai ser tudo certo.
Vai ficar bem, Eu prometo. OK?
DIGITANDO
Há café na panela, bebê. É fresco.
Vou ter um shake.
Como você está se sentindo? Alguma diferente?
Sim.
Sim, eu não conseguia descrever,
Mas, tipo, eu me sinto diferente.
Tipo, se sentindo grávida?
Bem, tecnicamente, estou grávida.
Se eu fico grávida ...
Vamos torcer. Como você está se sentindo?
Bom.
Esperançoso...
..que, por algum milagre, Eu me bata no pássaro.
A porta do armário fecha
Uma pergunta.
É difícil. Desculpe.
Prossiga.
Como você se sente sobre Ronnie?
Tipo, sobre o que aconteceu?
Eu tento não pensar nisso,
Porque, bem, eu o amava.
Mas ele não me deu nenhuma escolha.
Sim.
Vou sentir falta dele.
Eu já sinto falta dele.
Então, e Jamie?
O que acontece a seguir depende de Jamie.
Ele quer o que não pode ter.
Ele quer o que é nosso.
Vou dar a ele todas as chances.
Você sabe, faça -o ver sentido.
A que horas você chama isso?
Isso para mim? Melissa.
Ela dormiu metade do dia também.
Você é bom.
Que horas ele está recebendo aqui?
Depois de quatro, eles disseram.
Eles vão ligar Quando ele está a caminho.
Som. Você está bem?
Ok o que posso estar, sim.
Você e Michael está ok?
Sim. É tudo bom, mãe. Não se preocupe.
Obrigado por ficar de novo.
Sem problemas.
Esse café era bom.
Você usou a máquina de café expresso?
Sim, eu fiz. Eu fui totalmente barista.
Bem, foi adorável. Bom.
Baby Grizzles
Jamie ...
Eu não quero ficar aqui esta noite.
Não com seu pai aqui.
OK.
Você se importa?
Não, claro que não.
Venha aqui, filho.
O telefone toca
Sim, continue, rapaz.
Por telefone: só tinha uma mensagem lá, sim?
Alguém fora da cidade pedindo dez.
Implorando por isso, rapaz.
Dez chave? Um zero.
Acho que devemos movê -lo, você sabe.
Pegue a bola rolando. Obter o verde fluindo, não é?
Eu posso fazer isso esta manhã, se você quiser.
Como alguém confiável?
Sim, obviamente.
Eu posso ouvir sua cabeça Trabalhando lá, rapaz.
Bebê chora
OK. Prepare -se.
G'Wed. Ouça, não se esqueça Sobre o outro cara - Billy.
Bem, Little Plink's acampado do lado de fora de sua casa,
e eu tenho pessoas batendo nas portas.
Estou nisso, cara. Não se preocupe.
Olha, precisamos trancá -lo, amigo.
Apenas aqueles rapazes macios fora do caminho. Tudo bem?
Vou falar com você daqui a pouco. G'Wed.
Quem é um rapaz macio?
Michael.
Fora do caminho?
Você quer outro café, amor?
Você sabe o que está fazendo?
Melissa, é hora de mente seu próprio negócio.
Você é meu negócio.
Olha, apenas deixe -me fazer O que precisa ser feito.
Temos muito a perder, Jamie.
Sim, e muito a ganhar.
Milhões.
Música: eu tenho que ser eu Por Sammy Davis Jr
# Se estou certo
# Ou se estou errado
# Se eu encontro um lugar neste mundo
# Ou nunca pertence
# Eu vou sozinho
# É assim que deve ser
# Eu não posso estar
certo para outra pessoa #
Se eu não estiver certo
para mim # Eu tenho que
ser livre # Eu tenho que
ser livre # ousando
tentar fazer ou morrer #
Eu tenho que ser eu # Eu
vou ir sozinho # É assim
que deve ser # Eu não
posso ser certo para
outra pessoa # Se eu não
estou certo para mim # Eu
tenho que ser grátis #, eu só eu só é # # ♪
Helen, você pode colocar isso Em uma lavagem de serviço para nós, amor?
Sim, deixe com os outros.
Agradável.
A propósito, você fede a maconha.
Bem, é médico.
Sou eu joelho, não é?
Oh...
Você está me bagunçando.
Porra! Helen!
Helen!
Helen, quem está no andar de cima?
Quando? Ontem ou hoje.
Em quem diabos esteve? Não há necessidade de jurar.
Você me diz quem já esteve.
O jovem rapaz. Ele disse que tinha que buscar algo.
Que jovem rapaz? Ele já esteve aqui antes?
O jovem rapaz. Cabelos escuros curtos. Disse que ele tinha que buscar algo.
Sim, bem, Qual é o nome dele?!
Billy. Billy? Sim?
Sim. Foda -se!
O que?! Oh!
O telefone toca
Tudo bem, rapaz? Onde você está?
Casa de Billy. Como você me disse.
Certo, comece a bater Na porta, rapaz.
Oh, olhe, eles têm um sino.
Câmara de campainha
Qualquer coisa? Alguém está vindo para a porta?
Sem resposta.
Não há sinal de vida de jeito nenhum, companheiro, não?
Uh, nada.
Ninguém está dentro ou fora Desde que eu estive aqui.
Certo. Esmague uma janela, rapaz.
Entre e dê uma olhada em volta da casa. Sim?
O que? Certo, porque estou lhe dizendo!
Basta me ligar quando você estiver dentro.
Foda -se.
Foda -se! Cadeira Batters
Correio de voz: .. Não venha para o telefone agora ...
Escolher!
O telefone toca
Prossiga.
Estou dentro.
Certo. Pesquise em todos os lugares, rapaz.
Sim? Esmagar a gaff up Se você precisar.
Bem, o que estou procurando?
O que estou procurando, rapaz?
50 quilos de lem. Você não pode perder.
Toque musical
Olá, filho. O que você tem para mim?
Depois de te dizer isso,
Você me deixa em paz, ok?
Acordado?
Você ainda não disse nada.
Desbloqueios de porta
Então ... eu peguei hambúrgueres de frango,
proteína e isso, e batatas fritas.
Você sabe, carboidratos.
Tabela de telefone
Por que você não responde?
Não quero.
Em seguida, desligue -o.
O telefone para de tocar
Há quanto tempo você tem para segurá -lo?
Não sei.
Billy.
Eu não estou segurando.
É meu.
Você disse que estava segurando.
Molly, eles tiraram de alguém.
Então eu apenas tirei isso deles. Você tirou de quem?
Não importa. Meu agora.
De quem você tirou?
Alguém conhecido?
Oh meu Deus!
Você precisa devolvê -lo. Não, eu não.
Billy, eles vão te matar. Eles vão me matar.
Não, eles não vão, Porque não seremos pegos.
Tabela de telefone
Estou indo para casa.
Molly, você não pode fazer isso.
Eu preciso do carro.
Você é um idiota! Você sabe disso?
Molly, ouça -me. Eles não vão nos encontrar, ok?
Podemos ir a qualquer lugar. Em qualquer lugar do mundo.
Não, não podemos!
Pare! Pare de falar em merda.
O telefone para de tocar
Tudo bem. Espere.
Se eu vou devolver,
Vou precisar do carro, não é?
Mantenha -me fora disso.
As chaves caem
Tabela de telefone
A porta se fecha
Molly! Molly, espere.
Vou devolvê -los.
OK? Vou devolver.
Apenas deixe -me levá -lo para casa.
E então o quê?
E então eu vou devolvê -lo.
Eles vão chutar a merda fora de mim,
Mas eu vou devolver.
LIFICAR PORTAS ABERTAS
Homem: vou pegar as rodas dentro da porta.
Podemos carregá -lo tão longe. OK?
Olá, companheiro. Tudo bem?
Tudo bem. Como vai você?
Ele está entrando lá, sob a janela.
OK. É isso.
Vá gentilmente, caras.
O telefone toca
Oh, f ... rapaz, atenda seu telefone.
Eu gosto das suas calças, Rach.
Obrigado, amor. Eles são reissões.
Hum. Eles são legais.
Porta abre
Quase terminado.
Apenas montando velas e isso.
Você o viu?
Sim. Sim, ele parece bom.
Ele se olha? Sim.
O telefone toca
Oh, desculpe, mãe.
Responda se for importante.
Não, não é. Vou tocá -los de volta.
A porta da frente estava aberta.
Olá, Michael.
Obrigado por vir.
Sem problemas.
Ele está aqui, então?
Sim. Apenas.
O telefone chega
desculpe, mãe.
Apenas responda.
Bonehead, estou um pouco ocupado aqui, rapaz. O que você quer?
A merda é atingida A porra do fã aqui, não é?
Tipo, estamos manchados nele, rapaz.
Certo? Já se foi, mano.
Uau, aguarde. Espere lá. Um segundo.
Bata na porta
Sra. Phelan?
Ele está pronto para você agora. OK.
Você recebeu alguma dessas chamadas, Duff?
Jamie's? Um pouco disso, sim.
Alguma ideia? Que merda, qual fã?
Não é uma pista.
Eu diria que isso é negócio de Jamie.
Jamie não é um de nós, Rach?
É isso que você está dizendo?
O que você quer dizer com isso?
Os problemas de Jamie são meus problemas.
É tudo o que estou dizendo.
Ele entende isso?
Ele entende, Mike.
Eu o lembro.
Eu não acho que ele precisa lembrando qualquer coisa.
Melissa, é melhor Se você continuar falando sobre kecks.
Não, isso não pode estar acontecendo.
Apenas encontre -o. Apenas encontre -o.
Ouça, a hora de bater Nas portas se foi há muito tempo, rapaz.
Eu quero que você chutando. Você está ouvindo?
Inquilino do motor
Fique mascarado e fique por fodendo alto.
Você sabe, se ficarmos muito altos, rapaz, nós o assustamos.
Ouça, diga a quem o conhece que estou procurando por ele,
E eu não estou fodendo. Sim?
Coloque uma recompensa, se for necessário.
Eu não me importo com o que você faz, Apenas encontre -o. Prossiga.
Ele suspira
Ele exala
Michael?
Só preciso de um minuto. Claro.
Não fique na porta. Entre.
Eu vou sair os três juntos
Para evitar a bagunça prestes a acontecer por acontecer.
Você pode fazer isso?
Sim.
Você vai tentar?
Não há necessidade de caos.
Sim, tudo bem.
Eu quero fumaça branca.
Que merda? Que fã?
Posso ajudar?
Não, está classificado.
Tão rápido?
Sim, eu sou bom assim.
Ele exala
Eu não sei o que dizer Para você, Michael.
Apenas me diga Por que você atirou em Davy Crawford.
Não sei. Sim, você faz.
Eu não estava lá. Ele matou seu companheiro.
Ele não conseguia lidar com o que estava sendo dito, você sabe.
Seu filho o traia.
Seu garoto transmite -o.
Ele queria que ele parasse, então ... Bang.
Um minuto depois, ele se arrependeu.
Eu sei que foi você, Jay.
O que eu era?
Eu sei que você tem o lemo e eu não
sei Por que você decidiu fazer isso, mas
você fez, e, bem, sim, Foi bem feito. Esperto.
Vou te dar muito.
Olha, eu não sei O que você está falando.
Não é tarde demais. Para que?
Senso comum.
Pelo bem da sua mãe.
Eu só quero o que é meu.
Você sabe, o nosso.
E então...
Bem, então estamos de volta aos trilhos.
Eu não entendi.
Eu juro sobre mim, pai Corpo
frio e cinza, eu não entendi.
Eu não sei onde está.
Você deve ter partido o coração dele.
Não. Nós éramos o som, eu e ele.
Aquela noite passada foi ótima.
Você você mesmo viu.
E isso deve ter Realmente te irritou.
Você se sente excluído, fez Michael?
Vendo -me e Ronnie bem.
E agora de repente, Você é um estranho.
Um ninguém, quase.
Então, continue, você fez isso?
Estou sendo mortal, rapaz.
Foi você?
Você era o motivo Estávamos na Espanha.
Esta é a sua merda.
Possui.
Michael ...
A porta se fecha
Como foi?
Estou me fazendo melhor, Elaine.
Mas vou ser honesto com você.
Eu acho que Jamie pode ter suas próprias idéias.
Eles eram idéias de Ronnie também.
Ronnie não disse nada para mim.
E, bem, Jamie não compartilhará.
Bem, eles concordaram em algo.
Eu sei muito.
Bem, ele não diz.
Você sabe que estamos daqui a pouco de um buraco, Elaine. E eu sou ...
E estou me tentando melhor para nos tirar disso.
Sim, ok. Voltarei para você.
Ele precisa aceitar Não é a hora dele.
Ainda não.
Suavemente: desculpe. É um bom momento?
Olá, Cheryl. Desculpe.
Venha aqui. Sinto muito, amor.
Deve ter sido Um choque terrível para você.
Sim. Sim. Obrigado.
Erm, eles estão todos na cozinha.
Eu não vou ficar muito tempo.
Fique o tempo que quiser. Obrigado.
Michael.
Cheryl.
É bom ver você.
Não Davy?
Não. Não Davy.
Sem visão ou som.
Eu vou te deixar nisso.
O telefone toca
Elaine.
Você ainda me quer Para falar no funeral de Ronnie?
Olha, eu entendo Se você prefere Jamie fazer isso.
Eu quero que você faça isso.
Eu perguntei a você porque Ronnie confiou você mais.
Vou falar com Jamie.
Podemos fazer isso funcionar.
Pudermos.
OK.
O que você está fazendo, escondendo aqui?
Por que você não está dentro?
Entre nisso, Mike.
Aquele rapaz pisca calcula O jovem Billy
desapareceu com 50 chaves do Lemo de Jamie.
O que deve ser nosso Lemo, certo?
Blink diz? Sim.
E você acredita nele? Eu faço. 100%.
Ele está aterrorizado. Ele não tem mentira nele.
Primeira pessoa a encontrar Billy é o vencedor.
Aquele garoto, ele é todo bolas e sem cérebros.
Louco.
Algumas semanas atrás ...
..ueu tudo estava em ordem.
Tudo estava apertado.
Estávamos viajando.
Então Ronnie fica ganancioso,
seu caroço fica ganancioso.
Todos nós somos supostos para estar todos juntos.
Mike, precisamos fazer um movimento.
Precisamos encontrá -lo.
Certo. O que sabemos?
Quem sabemos que o conhece?
Sabemos que ele não está em casa.
E eu tenho nosso Freddie lá fora a casa de seu pássaro agora.
Mas além disso, Ele poderia estar em qualquer lugar.
Precisamos ir agora.
Cheryl: Eu não posso dizer Não é
como ele desaparecer por dias a fio.
O telefone toca Porque é.
Mas estou preocupado porque, um, Ele não está atendendo seu telefone ...
..e dois, porque ...
Bem, ele estaria aqui ... para Ronnie.
Para você, Elaine.
Ele faria. Sim.
Bobby enviou uma mensagem para ele, você não, Bob?
Assim que aconteceu. Sim.
Talvez ele tenha perdido o telefone.
Ele teria ligado.
Bem, se ele sabe Seu número de cor, sim.
O telefone toca Mas todos os meus
números são apenas nomes em mim.
Eu não poderia lhe contar o número de Bobby.
666.
Ninguém mais tem um telefone fixo.
Isso é verdade, suponho.
Ele vai aparecer, Cheryl, cheio de desculpas.
Não o queria para sentir o adeus de Ronnie.
Se ele recebeu a mensagem, Ele estará aqui.
Claro que você não quer Um copo de vinho, Cheryl?
Talvez apenas o único copo.
Precisa de um abraço?
Eu preciso de um milagre.
Diga-me.
O equipamento se foi.
Alguns pequenos ilhadores Apenas peguei.
Acabei de entrar e pegaram.
Você pode recuperá -lo?
Estou tentando, não estou?
E se você não conseguir recuperá -lo, O que então?
Estou com três milhões de dólares.
Suavemente: Oh, meu Deus.
Certo, escute, É isso que vamos fazer.
Você vai perguntar a Rachel quanto dinheiro que ela pode ficar juntos
fora do negócio?
Mas pergunte a Rachel, não pergunte a Bobby.
Eu não quero que ele saiba, ok? Ainda não.
E se Rachel lhe disser? Ela não vai.
Posso te perguntar O que eu te perguntei na Espanha?
Estamos seguros?
Sim.
Ei, estamos seguros.
Confie em mim.
Jamie exala
Tabela de telefone
Olá.
Diana?
Suavemente: mãe.
Oh meu Deus. Certo...
Deixe -me encontrar um lugar quieto.
Eu só tenho Alguns minutos, amor.
É tudo o que eu poderia pagar. Está tudo bem?
Apenas dois segundos.
Algo aconteceu?
Não. Não, não, não.
Eu preciso falar sobre papai.
Pelo amor de Deus, Diana, você
sabe como eu me sinto sobre isso!
Realmente não vale a pena.
É sim, Porque está me preocupando.
Não deveria.
Eu preciso contar a Michael.
Ele precisa saber.
Não.
Por que ele precisa saber?
Porque estamos juntos.
É para o melhor.
Nós concordamos.
Ele precisa saber quem eu sou.
E ele precisa saber quem você é E o que você fez por mim.
Querida, o que eu fiz está entre mim e você, ok?
Você não é o culpado.
Você não fez nada de errado. Nada.
Mas quem colocou a faca?
Pare! Quem tirou da gaveta?
Pare! Não me faça Abaixe este telefone
E então esteja preocupado ...
Você está feliz, amor?
Você está feliz no trabalho e na vida, amor?
Sim.
Sim. Sim, eu sou.
Mas eu também preciso ser honesto.
Estou feliz que você esteja feliz.
Isso me deixa feliz. Eu preciso ser feliz.
Tudo bem, baby, Eu tenho que ir. Amo você. Tchau.
Ligue para desconectar
Freios gritando
Olhe no loft, No jardim! Se apresse!
Rugidos: Apresse -se!
Conversa irritada
Olá, filho. Estou com Michael.
Nenhum sinal de Billy, mas temos um, dois, três, quatro bels
Tudo esmagando na porta da frente. Esmagamento de vidro
Gritando Vamos!
Você está claro de tudo, sim?
Sim. Eu sou doce. Estou fora do caminho.
Se apresse! Alarmes BLARE
Você pode ouvir isso, pai? Esses são os alarmes que saem.
Eles estão em casa.
Você reconhece algum rosto, Freddie?
GRITANDO Alarmes BLARE
Não. Eles estão todos usando balas. Esmagamento de vidro
Prossiga! Sim! GRITANDO
Aqui você está, espere um minuto.
Sim, estou com um deles. Ossos...
Bonehead.
Ele está perto de Jamie Phelan.
Pelo menos sabemos Eles ainda não se apossaram de Billy.
Você fará o prometido?
Sim. Sim. Eu disse que faria.
A menos que você queira conseguir Seu passaporte?
Brincando!
Alarme estridente o que
está acontecendo aqui?
Esmagamento de vidro Oh meu Deus. Essa sou eu casa.
Oh meu Deus! Molly, abaixe a cabeça.
Não deixe que eles te vejam.
Pai! Pai, Billy está aqui.
Ele acabou de passar por mim com seu pássaro.
Você os seguindo?
Eles quebraram a porta da frente! Billy, pare!
Alarmes BLARE Esmagamento de vidro
Deixe -os ir.
Deixe -os sair do caminho.
Freddie, você pode segui -los?
Ele parou no topo da rua.
Horns estridentes Esmagamento de vidro
Pai, esses são todos na saída da casa.
Os vizinhos estão fora. Está começando aqui.
Fique, Billy.
Não podemos nos dar ao luxo de perdê -lo.
Vai! Vai! Vai! O motor acende
Aqui você está. O pássaro está saindo do carro,
Mas Billy ainda está nele. Estamos quase lá, filho.
Os alarmes continuam estridentes
Oh, aqui está você, vamos lá, pai. Ele está em movimento aqui.
Ele está em movimento.
Qual direção? Qual direção?
Não podemos perdê -lo!
Top da Everly Street.
Mini azul.
Lá está ele.
É ele.
Aí está a nossa chave 50 lá, rapaz.
Não o perca.
A seguir com ele.
Vamos fazê -lo parar.
Fodendo parado.
Eu disse que parou.
Estacionar!
Argh, esse garoto, cara!
Merda!
Bolas de chifre Uau! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Jesus!
Idiota!
Porra!
Horns estridentes Ele ri manicamente
Bolas de chifre
Ele vai nos matar porra!
Peguei ele!
Porra do inferno!
Freios gritando
Argh! Porra!
Pegue -o!
Ha-ha, ha!
Sirenes lamentáveis
Porra.
Comunidades policiais: falha do veículo para parar. Sobre.
Bolas de chifre
Chifres manchados Comunidades policiais indistintas
Sirenes lamentáveis
Porra! Não!
Rádio Policial Trills
Sirene lamenta
Continue em movimento, por favor. Direto.
Continue passando, por favor. Obrigado. Direto.
Suavemente: eu te amo.
Manhã, amor.
Manhã.
Melissa está a caminho. Ela está em um táxi.
Bom. Apenas beliscando para o cabeleireiro.
Eu só vou demorar uma hora. Você precisa de alguma coisa?
Er, não. Estou bem.
Você está bem? Sim.
Tem certeza? Sim. Você?
Venha aqui.
Você sabe, se parássemos de perguntar Se
estivermos bem, podemos realmente estar bem.
Nada disso deveria acontecer.
Não.
É a vida.
Até mais.
Vejo você mais tarde.
O telefone
toca, é Michael.
Procurando uma figura.
Dinheiro. São cerca de dois mil, se eu
puder mudar alguns títulos rapidamente.
Cerca de metade disso devemos.
Eu não ficaria confortável entregando essa quantia de dinheiro
até Michael.
Por que não?
Ele precisa pagar pelo equipamento.
Estamos começando do zero, Não estamos?
Ele é a pessoa certa estar dando para,
é o que estou dizendo.
Oh, Rachel, pare.
Pare o quê? Sendo pragmático?
Sendo ... fodendo você.
Bobby, esse dinheiro é tanto nosso
como era de Ronnie, Como é de Jamie ...
Como é de Michael.
E ele é o chefe. Ele é, no entanto?
Temos um último arremesso dos dados.
Precisamos acertar. Sim.
E Mike e depois os Amigos são uma aposta segura.
Tudo que estou dizendo é, é Muito cedo para dar a alguém nosso dinheiro.
Cristo.
Este funeral vai ser Um barril de risos direito.
Anéis de linha
Correio de voz: olá, Este é David Crawford.
Se você me conhece, deixe uma mensagem.
Caso contrário, não se preocupe.
Linha de bipes
Você sabe o último funeral Eu fui para eu, papai.
Eu fui com uma assistente social.
Sem família? Não.
A família da minha mãe não pensou eles deveriam,
e eu o povo do pai não queria me conhecer, então ...
Eles te culparam?
Sim. Fiquei do lado da minha mãe, não disse?
Eu disse à polícia como ele era.
Irmilosos de ferro
Você não tem que vir hoje Se você não quiser.
Se você não pode.
Não, eu quero.
Eu quero estar com você.
Eu falei comigo mãe ontem.
Como está ela? O mesmo.
Ela é forte.
Eu tenho pensado sobre meu pai, também.
Pensando em como ... como ele morreu.
Como Ronnie.
Estamos mais perto do começo deste ou o fim?
De quê?
Você disse que Ronnie vai no chão,
terá acabado.
Isso é verdade?
Eu quero que seja verdade.
Estou feliz que você não mentiu para mim, Michael.
Devemos nos preparar. OK.
Realização muito boa aqui, mãe.
Bem, as pessoas são boas.
O mesmo aconteceu com seu pai.
Oi. Obrigado por vir.
Você está certo? Tudo bem, companheiro?
Jamie. Sra.
Phelan.
Obrigado por cuidar dele.
Não, é uma honra.
Olá, Michael.
Não tenho prazer nisso, Jay. Você ouviu sobre o jovem Billy?
Morto em uma perseguição policial.
Com todo o equipamento encontrado na bota do mini azul de sua namorada ...
..perdido.
Comermenteções.
Senhores, se os porta -paletes gostaria de entrar em posição.
Você pode ajudar os porta -paletes?
Quando você está pronto.
Ok, vamos pegar o homem para sua nomeação.
Música: a boa vida Por Tony Bennett
♪ Oh, a boa vida ... ♪
Sra. Phelan, Se você quiser me seguir.
# Cheio de diversão
# Parece ser o ideal
# Mmm, a boa vida
# Permite que você se esconda toda a tristeza que você sente
# Você não vai realmente se apaixonar
# Pois você não pode aproveitar a chance
# Então, por favor, seja honesto
# Consigo mesmo
# Não tente fingir romance
# É a boa vida
♪ para ser livre e explorar o desconhecido ... ♪
Bem -vindo a todos ...
.. como nos juntamos a Celebre a vida de Ronnie.
Para nenhum de nós luta para si mesmo ...
Você é a esposa de David Crawford. É isso ... está certo?
Sim. Sim.
Barney. Barney Stiles.
Divulgação completa, no entanto - É DS Barney Stiles.
Cheryl Crawford, esposa de criminoso conhecido, mas ausente.
Para esse fim, Cristo ambos morreu e levantou e reviveu
para que ele possa ser Senhor, ambos mortos e vivos.
Michael.
Baby Gurgles
Michael vai dizer alguns Palavras sobre o Ronnie que ele conhecia.
Erm ...
Papéis farfalham
Ele exala
Como todos nós ...
..I ca ...
Não acredito que estou aqui.
Não quero acreditar que estou aqui.
As imagens que tenho de Ronnie em mim cabeça ...
Bebê chora
.. as memórias ...
.. Eles estão muito todos afirmação da vida.
Aplaudindo fracos
Não isso.
E, bem, ao mesmo tempo, estou ...
..Eu estou honrado por estar aqui.
Honrado por estar falando sobre Um homem como Ronnie Phelan.
Para mim, Ronnie era um amigo,
um companheiro adequado, um protetor.
Alguém em quem você pode confiar.
Você pode contar com.
Alguém que estava muito feliz Para te dar um bolock
Se você precisava, você sabe.
Sinto muito, pai.
RISADA
Não, mas quando Ronnie falou, As pessoas ouviriam.
TIRO
Erm ...
Oh sim. Erm ...
Bem, como você pode ver, eu tenho ...
Eu tenho muitas páginas aqui, Cargas de palavras,
E embora, bem, Quero dizer cada um deles,
De alguma forma, eles sentem, você sabe, emprestado, segunda mão.
Não havia nada segunda mão sobre Ronnie.
Ele era único.
Elaine sabe disso.
Bem, ela aguentou com ele,
E ela o amava.
E ele a amava.
Bem, ele sabia o que era importante na vida.
Ecoando: Ronnie, abra seus olhos.
Gemidos abafados Thud molhado
Desculpe por isso. Erm ...
Não sei o que está acontecendo aqui.
Erm ...
Michael Sniffs
Erm ...
Olha, eu-i-i''m quase lá. Erm ...
Eu mencionei que Ronnie tinha um ...
Tive um presente para fazer Você se sente nervoso?
Rindo
E tão rápido quanto isso,
Ele poderia deixá -lo à vontade.
Eu posso ouvi -lo agora dizendo: "Michael.
"Michael, filho,
"Acalme a foda e limpe o nariz. "
RISADA
"Você vai ter sangue vermelho Em todo o meu lado, Matt Monro Vinyl. "
Rindo
Bem, você nunca desrespeitar o cantor
Na frente de Ronnie.
Sem chance.
# Não toca
# Tudo está bem
♪ Eu vou te amar ... ♪ TA, pai.
♪ Até então, meu amor ... ♪
Agora não.
Sacerdote: Mas por que você juiz Teu irmão?
Ou por que você se sente em nada teu irmão?
Pois todos nós devemos ficar antes o assento de Cristo de Julgamento.
Por favor, todos ficam.
Em paz, vamos levar Ronnie para seu lugar de descanso.
# E felicidade Durante os anos
# Quando o vale
# Não é verde na primavera
# E o pássaro azul
# Não suba na asa
♪ Quando a montanha alta ... ♪
Eu diria que isso era A música favorita do seu pai.
Mas toda música teve sua vez de ser o seu favorito.
Vai ouvi -los trazer conforto, Elaine ou tristeza?
Conforto seguido de tristeza.
♪ Eu vou te amar ... ♪
Eles andam de mãos dadas, amor.
# Até então ♪
meu amor ... ♪
Você está feliz?
Você tem tudo o que você quer agora?
Você me perdeu lá.
Você tem que me conhecer Bem, agora, Michael.
♪ Eu vou te amar ... ♪
Eu preciso ganhar também.
# Eu vou te amar ♪
eu vou te amar ... ♪
O que foi isso?
Eu acho que ela gostou da sanção nasal.
Cantor: Muito obrigado, todos.
Vejo você de novo em breve. Obrigado.
Eu vou resolver isso.
Vamos fazer isso.
É uma despedida, um big bang.
Michael, vamos fazer isso. Certo, estarei de volta em um minuto.
Mais uma vez para o homem grande, ei?
Continue, então. Abençoe.
Bancos. Vamos lá, rapaz.
A música começa
Música: The House of Bamboo Por Andy Williams
# Número 54
# A casa com a porta de bambu
# Telhado de bambu e paredes de bambu
# Eles até têm um piso de bambu
# Você deve conhecer
# Soho Joe
# Ele administra um café expresso
# Chamado The House of Bamboo
# É feito de paus
# Paus e tijolos
# Mas você pode receber seus chutes
# Na casa de bambu
♪ neste cassino, você pode beber um chino ... ♪
Ei? Você não gosta disso?
Não, não hoje.
Nem mesmo para o seu pai?
Não, não hoje. Não com eles. # Shake como uma cobra
♪ Você quer parar em ... ♪
A música abafada continua
Sussurrando
Ei, Cheryl.
Diana.
Você está bem?
Se você deve saber,
Estou tentando decidir se eu faço uma cena ou não.
Começo. Não.
Não, isso não é uma boa ideia.
Por que não?
Porque eles vão culpar a bebida
Quando claramente não é a bebida. Cheryl limpa a garganta
É outra coisa.
Tristeza, talvez.
Isso é totalmente possível.
Exceto como posso lamentar ...
.. quando eu não sei onde ele está ...
..O que aconteceu?
Ele acabou de se for.
Eles deveriam ser seus amigos.
Eles vieram para o nosso casamento
E fez a porra da sua porra dança.
E nenhum deles poderia se importar menos.
Cheryl zomba
E o pior é,
Eu não sei se estou com raiva Porque Davy se foi ...
.. ou porque Eles estão me levando para um tolo.
Eu não quero um abraço.
Suavemente: obrigado.
Zíper zips
Porta abre Ela soluça
Música: um pouco de respeito por apagamento
# Oh, baby, refrão
♪ De partida do meu coração ... ♪
Eu acho que fiz tudo eu chorando na igreja. Eu me sinto entorpecido.
Estes ajudam. Saúde. Saúde.
# Por que você me faz trabalhar tanto?
Você não tem nada pelo que me agradecer.
Se você não tivesse mantido Sua cabeça na Espanha,
Ronnie ainda seria em um freezer em Marbella.
Ele seria evidência.
Você o fez orgulhoso.
Você nos deixou orgulhosos. # Oh, baby,
por favor ♪ Dê um pouco de respeito a mim. ♪
Jamie, você precisa parar olhando para lá.
Está começando a parecer assustador.
Ainda precisamos conversar sobre o que acontece a seguir.
Mas não agora.
Eu preciso te perguntar Uma pergunta, no entanto.
Claro.
Quem fez isso?
Quem você acha que foi?
Eu não quero uma guerra.
Mas não pode ficar impune.
Não importa quem fosse.
O problema está encontrando -os.
Eu quero que você me prometa algo.
Quando você os encontra ...
.. Eu quero que você faça eles se sentir
A maneira como eles nos fizeram sentir.
Você vai fazer isso por mim?
Eu prometo.
O feedback do microfone grita
Jamie, Over Pa: Ei, mãe, O que você está fazendo falando com ele?
Afaste -se dela, você, rapaz.
Tire esse microfone agora. Protestos sobrepostos
Você pode apenas ...
Você pode pegar ... tirar o microfone dele.
Você não é família. Afaste -se dela! Whoa.
Eu sei o que você é, Michael Kavanagh!
Eu sei exatamente o que você é, rapaz. Whoa. Foda -se.
Você o matou, porra, ele o matou, você gobshite.
Eu sei que você fez! Ei, ele era eu, pai, você fodendo idiota!
Você se viu sendo cortado
E você o matou, rapaz.
Eu sei que você fez! Fodendo gobshite! Discurso sobreposto
Ele era eu, pai e você o matou.
Pouco porra!
Assista o que acontece agora. Assistir!
Tudo bem, tudo bem. Saia de mim! Tire suas mãos de mim ...
A porta se fecha
OK, o show acabou.
Não sei o que dizer, Michael.
Você não precisa dizer nada, Elaine. Ele está chateado,
Ele está chateado ... e ele está errado.
Só não me peça para ser seu companheiro.
Eu amei Ronnie como um irmão.
Vou manter essa promessa.
Murmurando
Vamos lá, baby.
Você está bem?
Na verdade.
Você?
Sim.
Uma pergunta.
Isso significa Você precisa matar Jamie agora?
Ele tem Melissa e um bebê.
Lembre -se se fizermos um desvio, por favor?
Olá, senhora. Como posso ajudá-lo?
Eu gostaria de deixar uma mensagem para DS Barney Stiles.
Você pode pedir a ele para ligar Cheryl Crawford, por favor?
E seu número é ...? Vou escrever.
Obrigado. Boa noite.
Ta, companheiro.
_